绿皮书
130分钟
8.9
付费

百科词条
(2018) 电影
绿皮书

上 映:
2019-03-01
地 区:
美国
类 型:
喜剧剧情传记
导 演:
彼得·法雷里
简 介:
托尼(维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰)是一个吊儿郎当游手好闲的混混,在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月,可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消,所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上,... 更多

猜你喜欢

预告花絮

剧照

精彩评论

你的价值决定社会地位——《绿皮书》观影感 2019-04-27

今年奥斯卡最佳影片《绿皮书》,看完之后,说真心话觉得真的很赞。其实故事很简单,就是一个白人司机与黑人音乐家,员工开车送老板在巡回演出中发生的事情。但是由于故事发生的时代背景比较的特殊,是20世纪60年代的肯尼迪政府时期,也是美国种族歧视与平权运动之间冲突最激烈的阶段。最著名的事件就是马丁路德金的那篇载入... 详情

《绿皮书》中有哪些戳中泪点的情节? 2019-03-20

托尼遇到了自己的兄弟,兄弟用意大利语劝托尼不要再跟着“老黑”做司机了,他可以帮托尼找个“更好”的工作。然而雪利听得懂意大利语(又或者雪利能感受到他们在聊什么),于是在晚上托尼出去见他兄弟的时候,雪利拦住了托尼,不自然地对托尼说:“在你出去之前,我有件事对你说。如果可以的话,我可以请你当我的巡演经理。... 详情

《绿皮书》中有哪些戳中泪点的情节? 2019-03-19

托尼晚上接到警察的电话,去接和男人亲热而被抓的博士。面对博士对于他贿赂警察的质问,只字不提对博士性向的鄙夷(毕竟当时还是上世纪60年代)。第二天博士向托尼道歉,托尼站在楼梯转角回头,只淡淡说,他大半辈子都在纽约的酒吧工作,知道这是一个complicated world(复杂的世界)……当时真是瞬间击中泪点。 详情

吊打、群殴、绞刑,是《绿皮书》没说的故事 2019-03-11

《绿皮书》最全的背景介绍1962年的美国发生了许多事,宇航局实现了首次载人环球飞行,白人歌手“猫王”演绎的黑人布鲁斯音乐成为热门单曲,青年人刚刚把凯鲁亚克的《在路上》奉为公路圣经,不久之后,他们就将相聚在伍德斯托克歌唱“爱与和平”。还有一件不太起眼的小事 —— 一名上流社会的黑人钢琴家谢利博士(Don Shirle... 详情

论《绿皮书》的院线中文字幕有多少错误 2019-03-10

二刷《绿皮书》的时候,记录了四十个字幕问题,多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得,这部电影的字幕翻译不仅能力有限,而且不负责任。回到家以后,我整理了:1)所有影响观众对剧情理解的错译和漏译;2)一些虽不影响剧情理解,但拉低观感的翻译纰漏。以下英语原文和中文字幕全凭回忆,如有差错,... 详情

自以为是的和解 2019-03-07

在看电影前不小心知道了一些事情,让观影过程变得很怪。比如我知道了唐·谢利家人并没有被编剧征询意见,这是法雷里和瓦莱隆加两位白人兄弟自顾自的创作,因为法雷里以为“谢利已经没有什么在世的家人了”。然而谢利的家人是真实存在的,他们说电影是 “a simphony of lies”、“100% 错误”。首先是完全夸大了托尼和谢利之... 详情

跟着奥斯卡吃炸鸡 2019-03-04

微信公众号:moviesss 首发于 MOViE木卫 写在前面:奥斯卡是个表彰荣誉,而不是好坏的唯一标准,更不能作为打分参照标准。在致敬逝世影人环节,树木希林这样的,就完全不被考虑在列。但在刚结束的日本电影学院奖,这个事情就被专门悼念。颁发给《绿皮书》或《罗马》,一样有人要骂,老白男蠢,结果不公。那请问,有哪届得奖... 详情

《绿皮书》院线字幕和实际台词相比,有哪些差异? 2019-03-03

我倒是要说几句,《绿皮书》院线字幕和实际台词相比,有哪些差异。1)首先电影第一部分时,Tony以及他们一家子一开始都以为Shirley是“医生”,所以字幕对“doctor”统一译为“博士”是显而易见的不妥,如果都知道他是搞音乐的博士了,为什么大家还要一副诧异的表情呢?2)面试司机一职时,Shirley问Tony以前做些什么,Tony... 详情

Shirley 博士在剧中的同性恋人设。挖掘多处细节 2019-03-02

男二Doc.Shirley在剧中的性取向设定,除了最明显的“I''m not man enough”之外,还有多处细节明暗示。国内院线字幕翻译对其中一处关键台词的隐晦处理给大部分观众造成了误导。1.关于YMCA在青年会被警察抓后,Tony前去搭救,字幕提示该场所是“YMCA”,青年会,全称基督教青年会,有一首歌也叫做YMCA,下面是百度百科的内容... 详情

要融,就融那一山积雪 2019-03-01

《绿皮书》最基本的能耐,就是把两个人的一段旅程展现得妙趣横生,而且意味深长。托尼(维果·莫腾森饰)是有街头智慧的。这些年来在底层摸爬滚打,他就像一个日暮下的牛仔,精于把小恩小惠小聪明织成破旧却耐用的绳索,套出去,总能拢些利益回来。在他这里,绝路是没有的,哪怕没了工作,凭那26只热狗一顿的肚量,至少够他... 详情